向…让步;向…妥协; 被…替代
- He should give way to a younger, more decisive leader.
他应该让位于更年轻、更有决断力的领导者。 - The last houses give way to soybean fields.
最后一批房子也被拆掉用作了大豆地。 - Give way to traffic coming from the left.
让从左边来的车先行。 - Decaying forces give way to new rising forces.
腐朽的势力让位于新生的势力。 - It should be an interesting argument, as both politicians are known for sticking to their guns, and neither is likely to give way to the other.
这次辩论一定很有意思，因为两位政治家都以坚持己见闻名，谁都不大可能向对方让步。 - Summary: Could caste politics give way to something more sophisticated?
小结：种姓政治会让位于更复杂的因素吗？ - And then give way to people who might do it better.
然后将它传给那些会做得更好的后代。 - The driver may not see you or give way to you.
驾驶人可能看不见你，或不会让路给你。 - Anecdotes and opinions of anyone, even of senior and distinguished colleagues, have to give way to evidence.
任何人的轶事和意见，哪怕是来自资深和著名的同事，都需给证据让路。 - I believe old farming methods should give way to improved modern ones.
我认为旧的耕作方式应给改良了的现代化的耕作方式让路。 - The financial ingenuity will have to give way to realism – especially with Saturn now in Virgo.
金融智慧将不得不让位于现实主义-尤其是土星在室女座了。 - Same old will give way to brand new, and you'll be ready for all the changes that will come your way.
同样的老品牌将让位于新的，你会为所有的变化，将出现在你面前准备。 - As your baby grows, you'll also notice that these first smiles will give way to smiling in response to you and in anticipation of you.
随著宝宝的成长，你亦会发觉，这些最初的笑容，会逐渐变成回应你和期盼你的微笑。 - We refused to give way to their demands.
我们拒绝对他们的要求让步。 - This is clearly symbolic: we lose contact with our true nature when we give way to acts of aggression, anger and harmfulness.
这是明显象征性的：我们失去了和我们本性联系的机会并且我们让位给侵略，愤怒和伤害。 - The truck refused to give way to the car, and so they caused an accident.
卡车不给小汽车让路，因而造成了交通事故。 - If such services prove popular, the use of dedicated audio-guide devices could give way to a different approach.
这类服务确受欢迎的话，那么音频引导专用装置有被另不同的方法所取代。 - You should always give way to pedestrians at a zebra crossing.
在斑马线上你必须给行人让路。 - The house cannot give way to the king on this matter!
议院不应该在这个问题上对国王让步！ - Some people think the period of transition is too long and give way to impatience.
有人认为过渡时期太长了，发生急躁情绪。 - Would you give way to other passengers please?
请侧身一下，让其他旅客先过。 - If you give way to this hankering for food you will become fat.
如果让步于贪食。你会发胖的。 - Excuse me, please give way to the passengers behind you.
请原谅，请给您后面的乘客让路好么。 - It helps if we remember that life is one phase after another and that this difficult time will inevitably give way to something new and different.
如果我们记住这一点将会有所帮助，那就是生命是一个阶段接着另一个阶段，这个困难时期将不可避免地被不同的新事物所代替。 - The idea of this set phrase is to give way to somebody in order to avoid a conflict.
这则成语的意思就是给他人一个合适的距离以避免冲突。 - You argue with yourself, and your meditation has to give way to your preconceived ideas.
你与自己争辩，你的观照不得不臣服于已预先形成的观念。 - After a long argument, we didn't give way to each other. Finally, she broke up with me.
经过长时间的争论后，我们彼此都没有作出让步，最后，她和我分手了。 - The president concluded that his assistant must give way to a compromise candidate.
总统得出结论：他的助手必须让给一个调和派的候选人。 - I'd prefer to see him give way to grief than bottle it all up like this.
我倒宁愿见到她把悲伤发泄出来，而不是象这样压抑着。 - When you join a main road, remember to give way to vehicles which are already on it.
当你开进一条大道时，记住给已经在这条路上的车辆让路。